أفقتِ؟
أكلني ذاك السماوي
لكني بخير، هل أنقذتِني أيّتها الدبة البنية؟
كلا
ماذا؟ أين حقيبة-تشان؟
على القارب؟
دبة بنية، أين حقيبة-تشان؟
التهمها السماوي عندما أنقذتك
ماذا؟ علينا إنقاذها، بسرعة
عندما عدت، وجدتكِ منهارةً وحقيبة كانت داخل السماوي
لم يكن هناك شيءٌ بمقدوري
مضى وقتٌ طويل، سيحلّ الصباح قريباً
...بحلول الآن، لا بد أنّها
لا يمكن، لنعد مجدداً
حقيبة-تشان مذهلة، أنا متأكدةٌ أنّها ستكون بخير
لقد نشط، السماوي قادم
علينا إنها هذا قبل الشروق
سأذهب، حتى لو توجب علي الذهاب وحدي، انتظرن هنا
رأيتُ ما يحدث للأصدقاء الذين يلتهمهم السماويين مراتٍ لا تُحصى
أنا آسفة، لكن عليكِ الاستسلام
زعيم، قل شيئاً
صحيح، لا يتحدث إلا عندما تكون حقيبة-تشان في الجوار
سارفال، دعي هذا لي، اذهبي مع الدبة البنية لحقيبة
...رأيتِ؟ زعيم يتفق
زعيم؟
بعدما تصبح حقيبة بأمان، اجذبا السماوي لهنا
اتباعاً للخطة، عندما يستقل القارب سأجعله يسقط
حسناً، لنذهب أيّتها الدبة البنية
فهمت، سنفعل ما تظنانه الأفضل
لكن لمَ تحدثتَ معي؟
التواصل مع الأصدقاء مسموحٌ عندما يكون بشري في خطرٍ فقط
وفق القواعد، لا يُسمح لنا بالتدخل في النظام البيئي
لا أفهم بالضبط، لكن يبدو أن الأمور شاقةٌ عليك أيضاً يا زعيم
بأيّ حال، سأترك حقيبة لكما
ستشرق الشمس قريباً، دعا هذه المنطقة لي
فهمت، حسناً، لنفعل هذا
ابقيا مع القارب
عُلِم
كونا حذرتين
إن ساءت الأمور اهربا
سارفال، استمتعتُ بالترحال معكما
بالطبع كان الأمر ممتعاً، وبعدما ننقذ حقيبة-تشان سيسنح لنا الذهاب لأماكن اكثر
ها هي
أجل
إنّه مفرط القوة
حقيبة-تشان
تلك حقيبة-تشان، صحيح؟
فات الأوان حقاً
عليّ الذهاب
تكاد تكون في نفس مكان الصخرة
لا يمكننا إخراجها بضربةٍ واحدة
أولاً، علينا إسقاط قدميه
حسناً، سننتقل خلفه
لم ننتهِ بعد
لا جدوى، إنّه كبيرٌ جداً
لا يمكننا إسقاطه على ركبتيه حتى
لم ننتهِ بعد
تباً
سارفال، حالما نتجاوز الأشجار ويرى القارب، سينطلق ركضاً
ابتعدي عنه
...كلا، لا تزال حقيبة-تشان
لا تزال هناك
أنت، أعد حقيبة-تشان
أعدها
إنّها فتاة سريعة الخوف، لكنها لطيفة
تفكر بمختلف الأشياء لمساعدة المحتاجين
إنّها مجتهدة
لا يزال هناك الكثير مما علينا التحدث عنه
أماكن كثيرة أريد الذهاب لها معها
أعدها
كانت ضرباتنا خفيفة؟
ليس ضخماً فحسب، لكن صلب سيكون هذا شاقاً حتماً
بروفسورة
لمَ؟
سمعنا من لاكي بيست
وصل إرسالٌ من لاكي بيست قربنا
قال أنّ هذا مسموحٌ إن كان هناك بشري في الحديقة
سنفعل ما بوسعنا، فنحن رؤساء هذه القرية
سنطلق جانبنا الثائر، فنحن رؤساء هذه القرية
أنا مسرورةٌ للدعم، لكن بصراحة، أمام خصمٍ بهذا الحجم
أجل، هذا أقصى ما يمكننا فعله
بالفعل، لا نكفي بوحدنا
إنّه يهاجم
يا إلهي، تعجز عن الرؤية في الظلام، وعن قراءة الخرائط
إنّها خرقاء بحق، يا إلهي
حسناً... ستطلقن جوانبكن الثائرة
سنريكم قوّة سربنا
أنت مشتبه به
أمسكت بك
إنّه عملاق
سارفال، أذناك بحاجةٍ للتحسين
حماية أصدقائك
هو واجبٌ للنجوم أيضاً
حقيبة، أأنتِ حيةٌ هناك؟
حتى لو بدا العالم الحقيقي أكثر كقصة رعب
رائع
أشعر بالرضا
كيف كان ذلك؟
مثالي
أعتذر لضرورة حملكما لنا ذهاباً وإياباً
اعتني بمعجبتي
إنّها ضيفتي أيضاً
أتت المساعدة يا حقيبة
...لا تتجرأ
على مد يدك على إحدى فتيات
الآن
حسناً
عُلِم
ها نحن
تحول لحجرٍ حقاً؟
مذهل
...تُدعى هذه بالصخرة البركانية، و لحظة، ليس هذا وقتها
أسرعن، لنملأه مجدداً
فعلناها
كيف هي؟
...إنّها
هذا سيّئ
لا تدعنه يهاجم
الآن
اهربن
إنّه يتجه نحو القارب
حقيبة-تشان، حقيبة-تشان
لا جدوى؟
بدأت بالعودة للطبيعة
حقيبة-تشان، كلا، حقيبة-تشان
...لا يزال... لدينا الكثير
سارفال، عليكِ تركها، ستعود لهيئتها الأصلية
ماذا؟ سارفال-تشان؟
أهذه أنتِ حقاً يا حقيبة-تشان؟ هل تعرفينني؟
أتذكرين ما قلناه عند لقائنا الأول؟
"أجل، "لا تأكلني رجاءً
لن آكلك
كيف؟ عندما يأكلك سماوي، ألا تعود لهيئتك الحيوانية؟
لكنها فعلت، هذه هيئة البشري
نحن الأصدقاء حيوانات اكتسبت خواص بشرية
لذا حتى إن عاد صديقٌ بشري لهيئته الحيوانية
سيبقى بلا تغيير؟
إنّهم فصائل غريبة بحق
بأيّ حال، أين السماوي؟
زعيم
لاكي-سان
...حقيـ
...سار
عندما تغرق حجرته تحت الماء، يتصلب السماوي بأكمله؟
لا بد أن الصخرة البركانية في المناطق الأخرى بقايا من المرة الأخيرة
...لكن
زعيم، زعيم
مرحباً
لا بد أن زعيم غرق في المحيط أيضاً
كلا، لا يمكن، بعدما تحدث معي أخيراً
لاكي-سان، قُل شيئاً رجاءً
زعيم
سارفال، حقيبة، إنّه زعيم
مرحباً، أنا لاكي بيست
سُررت بلقائكم
ما اسمك؟
هذا ليس زعيم نفسه أيضاً
لاكي-سان
زعيم... ضحيت بنفسك لأجلنا
لاكي-سان... لاكي-سان
صباح الخير يا حقيبة
ماذا؟ تحدث
كان ذلك لاكي-سان، علينا إخراجه من الماء
ماذا؟
الآن ترفعين شدة النار، يتطلب الطهو طاقة الحرارة
ماذا؟ كيف نرفع شدة النار؟
تنفخين عليها
لحظة، تمهلا
لدينا شايٌ أيضاً، هاك
ولك أيضاً
الغناء مع أصدقائي
الرقص مع أصدقائي
الرقص
تعاونٌ وطني... سيكون حلماً يتحقق
عليّ التسلق لتلك الفتحة
مرحى، مرحى
قفز، قفز
يروقني هذا السرير، يا للكسل
يبدو أنّهن قد بدأن
مذهل، يوجد الكثير من الأصدقاء هنا
هذه حديقة ملاهي، لها مراكب كثيرة
أتت ضيفة الشرف
الجميع بانتظارك
مضى شهرٌ منذ المعركة، لذا هذا متأخرٌ قليلاً
"لكن مرحباً بك لحفلة "هُزِم السماوي بسلام
"أو "اكتشاف فصيلة حقيبة
قبل الأكل، لنبدأ ببعض التعليقات
تهانينا على كلّ شيءٍ، قدمتِ بلاءً حسناً
حسناً... كلا، كان هذا بفضلكن جميعاً
شكراً لكن
التهمك السماوي حقاً في مرحلةٍ ما إذاً
أجل... رغم أني بالكاد أذكر
نجوت بفضل مساعدة الجميع
واكتشفتِ أيّ صنفٍ من الحيوانات تنتمين له أثناء الطريق؟
أجل، أنا بشرية
عرفت إذاً، هذا رائع
حمداً لله، أشعر بالارتياح
لا أزال أجهل أين منطقتي، لكني أريد الذهاب للبحث عنها
لم يكن بإمكاني فعلها دونكن جميعاً
...أنت
يبدو أن البشر كثيروا الكلام
دعونا نأكل فحسب
أنتم تفعلون
حسناً، لنبدأ الأكل
لنأكل
مسلٍّ جداً
انتظريني
هاتين ذراعين قويتين، تريدين منازلتي؟
وعندما ظنّوا القضية لن تُحلّ، لمعت عيناها
...اللمعان
ماذا يحصل تالياً؟ ماذا سيحصل تالياً؟
لمَ لا تجربين طهو كعك جاباري؟
عجبي، هذا ألذ مذاقاً
أريد إضافتها لفطور المسكن
...وهكذا كنتُ ألاحق الحقيبة يوم ثوران البركان، وعندها
يبدو نمط تحوّل شعرٍ لصديق
ماذا؟ ماذا؟
ما الذي تقصدينه؟
لمَ تختبئين؟ مثيرٌ للريبة
هذا يشعرني بالهدوء
وفق كلام حقيبة
يبدو أنّ البشر عملوا بشدة للتصدي للسماويين
فهمت، لذا وُجِد السماويون قرب البشر
بالأحرى، البشريون وُجِدوا قرب السماويين
أظني أفهم الشعور الذي قادهم لمحاولة حماية الحديقة
أكان زعيم بخير؟
أجل، إنّه ضئيل الحجم الآن، لكنه بخير
لكنه لا يزال لا يتحدث معي
هل تحدث معك حقاً؟
إنها الحقيقة! قال أنّ بإمكانه الحديث معنا إن كان هناك بشري في خطر
سارفال-تشان، قولي أنكِ ستأكلينني
ماذا؟ لمَ؟
لن آكلك
إنها فكرةٌ خطرت لي
...حسناً
سآكلك
لا تأكليني رجاءً
سارفال، لا تأكليها
تكلم مع سارفال
يمكنك التحدث معه هكذا
رائع
لم يكن هذا سهلاً، لكنكِ اعتدتِ على العيش في الحديقة الآن
بفضلكِ والبقية
أعتذر على عدم عودتكِ لمنطقة السافانا
بما أنكِ بقيتِ في الميناء معي
لا بأس، استمتعتُ بحلّ المشاكل
لكن الصخرة البركانية مذهلة حقاً
لم أعلم ما قد يحصل إن تحركت
نحن محظوظاتٍ لامتلاكنا قارباً من يعلم ما كانت الأمور ستؤول له دونه؟
القارب
أردتِ لقاء البشر في العالم الخارجي، صحيح؟
أريد معرفة المزيد عن فصيلتي
لكني حصلتُ على الكثير من الأصدقاء هنا، لذا العالم الخارجي
يمكنه الانتظار لوقتٍ لاحق
لنستقل هذه
لمَ خطر لكِ هذا يا سارفال-تشان؟
تعالي فحسب
أنتِ تتصرفين بغرابة، أأنتِ بخير؟
سارفال-تشان، أأنتِ واثقةٌ أن هذا آمن؟
لا بأس، قالوا أن البروفسورة عدلته قبل قليل
هذا إحدى مناطق الجذب وفقما يبدو
سقط شيءٌ من السماء
مذهل، يمكنك رؤية مدى الحديقة
أجل، إنّه مخيف لكن جميل
ميراي-سان؟
كان عليّ صعود هذا مرةً أخيرة
في النهاية، نحن طاقم الحديقة علينا إخلاء الجزيرة
أشعر بالحزن للنهاية
لكني ممتنةٌ لكل المعجزات التي تسنت لي رؤيتها هنا
أنا واثقةٌ أني سأعود مجدداً، لاكي احرس الحديقة لأجلي، اتفقنا؟
دعي الأمر لي
آسفة، أعدك أني سأعود سريعاً
ميراي-سان
العالم الخارجي
حقيبة-سان
لدينا شيءٌ لك
حقاً؟
ما هو؟
هدية
أجل
هي كذلك
الحافلة، أصلحتنها؟
سارفال-تشان، هل عرفتِ عن هذا؟
أصلحناها جميعاً
ساعدتنا البروفسورة ومساعدتها
والقندسة وكلبة المروج أصلحتا ذاك الجزء ...ثم أصلحت الثعلبة الفضية ذاك، و
ألهذا كنتِ تختفين مؤخراً؟
ماذا؟ لمَ؟
احترسي، حسناً؟
إن شعرتِ بالجوع، كُلي الكثير من كعك جاباري
شكراً لكن حقاً
...بدون مساعدتكن، كنت سوف
كنا سنتوه دون مساعدتك أيضاً، أنقذتِ الحديقة
بفضلك يمكنننا النوم بسلام احرصي على النوم بشكلٍ كافٍ، اتفقنا؟
اكتشفنا أشياء جديدة كثيرة معك
بفضلك، حصلت على عمل أحلامي
نعرف أنّكِ ستكونين بخير
أجل
خذي الأمور بروية هناك
واصلي التقدم للأمام
هل ستكونين بخير بمفردكِ حقاً؟
أجل، لا أعرف نوع الجزيرة التي سأذهب لها أو ما إن كانت موجودةً حقاً
لذا لا يمكنني أن أطلب منكن مرافقتي
لكني أعدكن بإحضار أي شيءٍ لذيذٍ أو مسلٍ معي
أشعر بالقلق
عندما تشتد الأمور، لا بأس أن تطلبي المساعدة
انظرن جميعاً
قمتن بتعليمي كيف أبحث عن الطعام، وكيف أنام بأمان
كما يمكنني تسلق الأشجار الآن
لذا لا تقلقن بشأني
حسناً، سأغادر الآن
حسناً
يعمل كالحافلة بشكلٍ أساسي
حسناً
هلّا ذهبنا؟
أجل
هل الوضع بخير؟
أهو يعمل؟
لاكي-سان، أرى الجزيرة
ألتلك الجزيرة اسمٌ أيضاً؟
إنّها منطقة غوكوكو
لكونها تتبع سلطةً مختلفة، لا أعرف الكثير عنها بدوري
كمنطقة كيوشو، تتألف من عدة مناطق
من المحتمل وجود أصدقاء هناك
النهاية
البطارية... نفدت بطارية الحافلة
هنا؟
كلا، علينا التوقف أيضاً
توقفي، توقفي
سارفال-تشان، رفاق
أردنا مرافقتكِ لفترةٍ أطول في نهاية الأمر
...أنتن
ما الخطب الآن؟ أين تذهبن؟
أي صديقٍ أنت؟
لنكن أصدقاء